Nunja, die Bezeichnung DJ war bei uns verpönt (DJ war etwas aus dem westlichen Ausland). Als Schallplattenunterhalter musstest du vor einer Komission vorspielen, die dir dann die Erlaubnis für öffentliche Auftritte erteilte. Ein wichtiger Punkt dabei war, dass du 70% Musik aus dem eigenen Land (DDR) spielen musstest und dies ist auch überprüft worden. Das führte dazu, dass Veranstaltungen schon um 18.00 Uhr losgingen, wobei der interessante Teil erst ca. 23.00 startete. Dies war auch den Publikum bekannt, die erst spät zu den Diskotheken kamen.
PS: Das Bild von dem Tonband ist schon ein jüngeres, meins hatte noch verchromte Knöpfe.