Für mich allein wäre das alles kein Problem. Aber meine bessere Hälfte benötigt Zugriff auf meinen Tresor, den sie zur Not auch selbst einrichten kann und mein Töchterchen (und später auch Sohn) braucht ebenfalls einen eigenen Tresor und Zugriff von allen Geräten drauf. Das lässt sich eben über 1Password sehr leicht realisieren ...
Das geht auch mit KeepassXC
Ich habe meine Datenbank auf Dropbox liegen. Meine Lebensgefährtin hat ihre Datenbank ebenfalls auf Dropbox.
Jede der Datenbanken hat ein eigenes Passwort, somit habe ich Zugriff darauf wenn es sein muss.
Am Handy habe ich die KeepassXC APP und gut ist es.
Da ich aber 1 Password nicht kenne, kann ich leider auch keinen Vergleich anstellen.
Da musst du sicherlich ein wenig herum testen.