Schau dir doch mal den Root Ordner an:
/root/.local/share/nemo/actions/
ob Du da eine datei findest die heisst "In Terminal öffnen" oder ähnlich, vielleicht ist es auf englisch
Wenn vorhanden kopiere die doch einfach mal in Deinen Benutzerordner dort wo die Scripte für nemo liegen.
PC Neustart dann nicht vergessen.
Den Ordner ...../actions/ gibt es, aber er ist leer..