Ich hab das mal bei mir probiert. Es lässt dich alles gut eingeben. Allerdings benutze ich Debian. Deine Gnome-Version ist daher etwas neuer und du wird die "improved OSK" wahrscheinlich nicht nutzen können. Probier doch mal wie Gerbil sudo dnf -y install onboardaus. Ich mag die Tastatur gar nicht aber einen Versuch ist es wert.