Klar wird das zu Problemen führen wenn über grub gebootet gebootet werden soll und nicht über UEFI
Da er seine beiden Windowsinstallationen behalten will gehts halt nicht anders. Warum soll er die Bootauswahl nicht über UEFI treffen? Wenn er sich dann mit der Zeit besser auskennt kann er sich dann ja mit grub beschäftigen!
Erfahrungen kann man nur sammeln, wenn man sich mit der Materie beschäftigt.