Mit easytag bzw. Kid gehts dann an die Mp3-Tags.
Für ganze Alben bin ich mit den Tags von MusicBrainz zum Großteil zufrieden und habe nur noch die Genres manuell bzw. ordnerweise zugeordnet. Und das Erscheinungsjahr korrigiert, soweit es Tracks von Samplern / Compilations sind.
Wenn es um Einzeltracks aus anderen Quellen geht, wird es komplizierter. Da hatte ich hier mal vor 2-3 Jahren einen Thread gestartet: mp3s taggen, Musiksammlung strukturieren: Habt Ihr Empfehlungen?
Die gleiche Frage auch im Fediverse: 💿🎶 Linux: Lokale Musiksammlung strukturieren & mp3s (korrekt) taggen, Metadaten von Einzeltracks vervollständigen?