Du kannst dir in der Anwendungsverwaltung das GUI-Tool Font Manager herunterladen. Sieht sehr einfach aus. Über "+" kann man eine Schriftart hinzufügen.
Font Manager auf Linux installieren | Flathub
A simple font management application for Gtk+ Desktop Environments
flathub.org