Das klinkt so als würde von dem Eingabefeld in Bitwarden der Focus deiner Bildschirmtastatur gestohlen, was auf keinen Fall passieren dürfte. Benutze weder Fedora noch Bitwarden, daher kann ich wenig helfen. In Mint wird Onboard als Bildschirmtastatur installiert, mit der ist mir sowas noch nie passiert. Hast du die zufällig auch in den Fedora Repositories? Dann wäre es einen Versuch wert.