Versuch doch mal dieses WINE zusammen mit iTunes für Windows (wenn es das überhaupt noch gibt, auf MacOS hatten sie das ja Gott sei Dank endlich eingestampft).
Und falls es iTunes für Windows noch gibt: Komme bloß nicht auf die Idee, damit Deine Musiksammlung zu verwalten. Das führt garantiert ins Chaos.
iTunes funktioniert auch nicht (und hat auch noch nie funktioniert), um die ID3-tags zu editieren. Das muß man zwingend mit Kid3 machen: Das Kid3 Handbuch
Äh, sorry, aber hast Du den Thread ganz gelesen? Es geht ja gerade darum i-tunes zu ersetzen und nicht es zu installieren. Das es Schrott ist, darüber gibts keinen Zweifel....
Weiterhin auch mit easyTag kann man ID3-Tags ganz super editieren - also Kid3 brauchts also nicht unbedingt.