Platt (Niederdeutsch) ist eine Norddeutsch/Nordniederländische, eigene Sprache mit sehr vielen regionalen, westgermanischer Dialekten.
Und genau da liegt der Hase im Pfeffer --- entweder wäre ein Linux auf Niederdeutsch
A) eigentlich ein Linux auf der Sprache eines Dorfes, a la "Linux auf Buxtehudeplatt" oder
B) 3 Leute aus 3 Orten können sich aufgrund eines fehlendes Standards nicht einigen, welche
Worte denn nun tatsächlich zu wählen sei.