Nee, stimmte nicht, gibt es tw doch: zB
die Festplatte (v. Computer)de Fastplaat, Pl.: de Fastplaten
Beiträge von joern im Thema „Diskussion - Linux auf Plattdeutsch!“
-
-
Ja, es gibt aber keine Übersetzungen "von de Computers". Kernel, Speicher, eigentlich alle Wörter müssten neu erfunden werden.
Für das Ostfriersiche Platt gibt es ein "hauptamtliches" Wörterbuch:
-
Alles anzeigen
Jetzt bin ich raus:
Quitsche -> Maulbeerbaum oder
Quitsche -> Entchen oder
Quitsche -> Nichtbremer ohne Plattkenntnisse
Quiddje -> Nichthamburger
Du bist mir, schon allein wegen des Interesses an der Platt-Linux-Version, ans Herz gewachsen.Also egel, was du bist oder auch nicht, gräm dich nicht. Du bist (m)ein Held.
Genau! ik bün Quitsche -> Nichtbremer ohne Plattkenntnisse
-
Ik bün Quitsche...
-
Dull!
Wul ik mit moken!
Bedankt!
-
Suche eine Linux-Version auf Plattdeutsch
