Ich nutze in Steam "Proton-GE-8.25". Hatte jetzt mal zum Test andere Proton-Versionen durchprobiert, u. a. ältere Versionen. Da wurden mir nur Bildfehler angezeigt, als eigentlich das Intro laufen sollte. Somit denke ich, dass das tatsächlich eine Proton-Problematik sein könnte.
Werde damit mal noch etwas rumspielen. Vielleicht finde ich eine Lösung. Falls jemand noch einen Tipp hat, immer her damit.
Proton Experimental scheint laut Protondb auch die beste Wahl zu sein.
Drüben habe ich einen Tipp gefunden, bei einem, der Probleme mit schlechter Videoauflösung hatte (also immerhin hatte er schon Videos gesehen):
Works perfectly with PROTON_USE_WINED3D=1