Oh man 
Ich hatte den Inhalt der ersten zwei Dateien einfach kopiert und selbst erstellt und dabei die trans als translate abgespeichert. Habe jetzt deine zip heruntergeladen und es funktioniert. 
Beiträge von Helmfuss im Thema „Dateien übersetzen mit Nemo Action“
-
-
Thunar ist Standard, aber Nemo nehme ich meistens.
PS: Nochmal alles neu gestartet, aber es geht dann wohl nicht mit xfce - Schade, gute Sache.
-
Was hast du für eine OS ?
Debian 11 xfce - beides war nicht installiert - mal sehen ob es jetzt geht
-
Ich habe es mal probiert, allerdings ohne Erfolg. Bei Text (*.txt) wird es zwar angeboten, aber es passiert nichts. Bei *.md Datein wird nichts angezeigt. Fehlt da noch irgend was.
