Schaue mal hier ist es ganz gut erklärt mit den Allowed IPs:
How to easily configure WireGuard - Stavros' Stuff
www.stavros.io
In deinem Beispiel von Post #7 wäre es in der Client Conf (also am Rechner).
Die Datei findest du im network manager oder in /etc/wireguard/wg0.conf - je nachdem wie du es installiert hast.
[Interface]
Address = 192.168.2.2
PrivateKey = <client's privatekey>
ListenPort = 21841
[Peer]
PublicKey = <server's publickey>
Endpoint = <server's ip>:51820
AllowedIPs = 0.0.0.0/0, ::/0