wir kritisieren keine alte Hardware. Ganz im Gegenteil liebt Linux alte Hardware. 
Ein Benchmark checkt deine Leistung deiner Grafikkarte (und ob es Artefakte gibt), in dem der Benchmark aufwendige 3D Animationen rendert.
Hast du probiert Hardwarebeschleunigung auszustellen, wie in dem Artikel erwähnt?
Da deine Grafikkarte etwas alt ist, gibt es von nvidia keinen Treiber mehr.
Siehe hier:
Process to install GeForce Go 7600 Driver on Ubuntu 20.04
Install and intergration guide. http://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86_64/304.137/README/index.html Or use 16.04 or stick with the for the…
forums.developer.nvidia.com
Du kannst aber die nouveau driver benutzen. Benutzt du wahrscheinlich eh schon.
Versuche überall Hardwarebeschleunigung auszuschalten.