Unter GNOME habe ich die Erweiterung "Bubblemail" im Einsatz, die genau das kann und mit jedem Mail-Client zurechtkommt.
Die Installation ist jedoch ziemlich tricky. Neben der Erweiterung für GNOME muss Bubblemail als Programm installiert werden, damit es auch konfiguriert worden kann.
Im Notifikation-Bereich von GNOME wird es durch einen Briefumschlag symbolisiert. Gehen Mails ein – auch per Sound möglich -, sieht man im Symbol die Anzahl der neuen Mails und bei Klick darauf die Betreffe diese Mails als Überblick. Nach Klick darauf startet der per Standard eingestellte Mail -Client.