Deine Einwände sind bei mir angekommen. Im Wesentlichen bin ich nun auch am Ende meines Lateins.
Mir fallen nur noch zwei Verzweiflungsakte ein (neben der Option, irgendwie am Kernel herumzumurksen,
wovon ich persönlich lieber die Finger von lassen würde):
A) Die Hardware im Rechner penibel durchzuchecken, insbesondere ob alle Kontakte, die irgendwie mit dem
USB-System in Verbindung stehen, sitzen. Auch wenn an den USB 2 Ports alles klappt.
B) Was die Grub Einstellungen angeht, so habe ich mit etwas Recherchieren herausgefunden, dass es sich
hier ein AMD-spezifisches Problem handelt (daher werden dann Deine obigen Optionen noch um
amd-iommu=off erweitert --- kann mir aber nicht vorstellen, dass Dir das mit Deinem Intel weiterhilft).
Vielleicht erbarmt sich hier ja noch einer von den Profis und erleuchtet uns Autodidakten mit einem Hinweis?