Das sagt mir leider gar nichts.
Falls ich dich richtig verstanden habe und ein System im Grub fehlt könntest du im Terminal mit:
cat /etc/default/grub nachsehen ob dort ein Eintrag zu GRUB_DISABLE_OS_PROBER auftauscht. Wenn ja wird eventuell bei einem sudo update-grub nicht nach neuen Systemen gesucht.