Die Sambakonfiguration habe ich ja schon durch.
Wie sieht denn der entsprechende Eintrag in der /etc/samba/smb.conf aus?
Gebe ebenfalls einen Ordner aus Docker (bzw. Podman) zum Lesen im Netzwerk frei. Ist soweit kein Problem.
Code
[Archiv]
comment = Dokumentenarchiv aus Paperless
path = /srv/ssd/containers/storage/volumes/paperless_media/_data/documents
public = no
writable = no