Leider scheint die aktuelle Chrome 115.0.5790.170 Version irgendein Problem zu haben, zumindest kann ich bei dieser Version die Fenstergröße nicht ändern
Hier, Mint Cinnamon 21.2 und gleiche Chrome Version funktioniert Chrome ohne Probleme. Icon Theme: Mint-Y-Aqua
Ich würde mal die Userverzeichnisse von Chrome umbennen oder gleich löschen: