Ich würde sagen dass die HDD erst anlaufen muss und der Dateimanager nicht so lange wartet bis sie so weit ist sondern die Meldung ausgibt Ressource nicht gefunden.
Was man Mal versuchen könnte ist direkt zu mounten und kein Lesezeichen über eine smb Verbindung.
Wenn du es kurz darauf noch einmal versuchst funktioniert es dann? Also nicht neu hinzufügen sondern einfach kurz darauf das Lesezeichen erneut auswählen.
Für mich klingt dass so als wäre die Ressourcen nicht verfügbar da die HDD schläft und erst hochfahren muss.
Aber ohne genau Fehlermeldung ist dass ein Ratespiel
