Aufgrund deiner Auswahlmöglichkeit Mint.persönlich würde ich dir Ubuntu empfehlen, aufgrund der einfachen Bedienung.
Ich glaube da ist ein Teil deiner Antwort verloren gegangen bzw es fehlt ein Teil. Mint ist ja klar. Aber welches der beiden von ihm genannten empfiehlst du ihm?
Ich persönlich würde ja eher die klassische Version empfehlen. LMDE ist mir irgendwie zu experimentell (rein vom Gefühl her).