Also ich finde die Struktur momentan relativ sinnvoll. Man müsste vielleicht mit der Zeit schauen, ob es Kategorien gibt, die kaum genutzt werden (evtl. weil sie zu spezifisch sind, die könnten dann evtl. aufgelöst bzw. einer Oberkategorie zugeordnet werden) bzw. Kategorien, die zu voll bzw. zu heterogen werden (die könnten dann evtl. aufgesplittet werden). Relativ heterogen finde ich die Kategorie "Software". Das könnte man ggf. noch untergliedern z.B. Software-Suche, -Empfehlungen, -Probleme o.ä.
Ich finde, es sollten aber auch nicht zu viele Kategorien werden. Zum Beispiel beim LMU-Forum gibt es über 40 Kategorien, das ist m.E. ein bisschen zu viel.