Da sieht man dann doch einige Unterschiede in den Distros, ich fahre ein Arch.
ktt73@KTTs-Kiste ~> sudo update-grub
[sudo] Passwort für ktt73:
sudo: update-grub: Befehl nicht gefunden
hier muss es lauten:
sudo grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
oder
grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot --bootloader-id=Arch-Linux-grub --recheck --debug