Ein Röhrenradio. *seufz*
Frage 1: Einfach ein RaPi rein, am Lautsprecher anschließen, WLAN-Stick rein, Volumio starten, fertig?
Frage 2: Zugriff/Freigabe auf Musik, die auf dem PC rumliegen, geht (auch) gut?
Was ist daran "seufz"? Ich bin Fan alter Technik, ich mag das Zeug
Frage 1: nein, am Lautsprecher anschließen geht nicht da der Raspi keinen (End-) Verstärker hat, man muss den Raspi über eine USB- oder anderweitige Soundausgabekarte, an die Eingangsstufe des Radios anschliessen, z.B. an den Tonbandeingang, der Plattenspielereingang eignet sich nicht. WLAN Stick braucht es nicht, Raspis haben, bis auf 2 Modelle, alle WLAN an Board.
Frage 2: ja, wenn der PC eine mountbare Netzwerkfreigabe zur Verfügung stellt, ja. Volumio hat einen SMB Client eingebaut.