Wenn der Drucker weder über Name, noch IP im Browser erreichbar ist, oder nicht angepingt werden kann, dann liegt das Problem nicht an einem Treiber, oder Installationsroutine, sondern im LAN.
Du hattest Recht. Drucker läuft jetzt. Es war Geräteadresse. Sie musste lauten: lpd://192.168.1.99/PASSTHRU. Unter Windows war es anders.