ich selber habe keinen Raspberry mit Pi-Hole aber einen unbound auf opnsense.
Ein unbound kann auch keine youtube Werbung blocken, mit unbound hast Du ein lokalen DNS-Resolver bei Dir zuhause.
Grob: Unbound fragt direkt die Root_Nameserver im Internet, derf Weg über den Provider entfällt.
Wenn z.B. Vodafone bestimmte Seiten per DNS sperrt kannst Du die trotzdem mit unbound auflösen. Du kannst natürlich auch einen
freien DNS Server eintragen wie von https://digitalcourage.de/support/zensurfreier-dns-server
Auf der opnsense hat es den Vorteil das ich da auch Blocklisten mittels unbound einbinden kann, ählich wie Pi-Hole oder AdGuard.
Habe da nur keine Oberfläche um zu sehen was so geblockt wurde usw.... sehe das "nur" im FW-Log.