Als Notlösung eventuell mit wine versuchen, es scheint zu klappen, siehe hier:
Papyrus Autor 11 lässt sich nicht (mit Wine) in Linux Mint installieren
Hallo, ältere Versionen von Papyrus Autor, wie Papyrus 7 und 8, konnte ich mit Hilfe von Wine bzw. PlayOnLinux in Linux Mint schon erfolgreich installieren.…
community.papyrus.de