Ich habe dazu diesen Artikel gefunden: https://andresilva.me/articles/linux…hutdown-button/
Offenbar kopiert der Update Manager bei einem Update eine Datei an einen bestimmten Ort die verhindern soll das man den Computer herunterfahren kann. Teilweise kann es passieren (mehr dazu im Artikel) das das nicht rückgängig gemacht wird.
Der Artikel empfihelt folgende Lösung - die Datei manuell löschen: