Danke für deine "bessere" Darstellung und Erklärung deines Problems.
Ich gehe mal davon aus, dass in der Clientsoftware kein direktes Programm aufgerufen wird, sondern die Systemeinstellung bzw. Vorgabe.
Mir fällt da nur die Einstellungen für die Standardanwendungen ein, wo man den Dateimanager angibt.
Hier könnte der Fehler sein, dass statt des Dateimanagers bei dir Kate drin steht.