LinUser in der Linux Mint Update Verwaltung findest du die Option der Kernel Aktualisierungen. Linux Mint liefert mit dem 5.15er Kernel einen relativ alten Kernel aus.
Treiber aller Art sind bei Linux immer in Kernel. Daher mein erster Versuch wäre es dort einen aktuellen Kernel zu installieren, Rechner neuzustarten und die Chance ist gross dass sich dann das Problem von alleine gelöst hat.