Irgendwie wurde hier jetzt Ubuntu und Lubuntu durcheinander gewürfelt. Hat zwar den selben Unterbau ist aber trotzdem nicht ganz das selbe.
Lubuntu eignet sich vor alle für schwache und alte Systeme. Lubuntu ist ein minimales System. Bei einem aktuellen System würde ich doch eher gleich ein sauber installiertes Ubuntu nehmen. Bin nicht sicher ob es Sinn machen würde, auf einem schwachen System mit Lubuntu ein Gnome darüber zu installieren.
@AIM
Bei mir läuft Lubuntu auf einem schwachen System ohne Pro Anmeldung mit dem Standard LXQt Desktop. Die Updates werden installiert. Synaptic habe ich nachinstalliert und funktioniert, wobei ich die Updates meist mit der Konsole installiere.