Dann fällt mir nur noch dass Du evtl. vor kurzem irgendwelche Shortcuts für die KDE Konsole festgelegt haben könntest, die nun stören, aber das scheint wohl nicht der Fall zu sein.
(Prinzipiell müssen die Steuerbefehle von der KDE Konsole und Yakuake nicht identisch sein, aber wenn es in der KDE Konsole bis vor kurzem noch geklappt hat, ist da die Ursache wohl nicht in diesem Unterschied zu suchen.)