Die sind beide echt gut!
MX basiert direkt auf dem stabilen Debian plus sehr nützlicher Tools. Mint hingegen basiert auf Ubuntu, was wiederum auf Debian basiert.
Den einzigen leichten Vorteil, den ich bei Mint sehe ist, dass das Upgrade auf eine Major Version wesentlich einfacher funktioniert, als bei MX. Bei MX geht man eher den Weg über die Neuinstallation (oder man muss ein wenig frickeln, wenn man sich die Neuinstallation sparen möchte). Mint hingegen bietet einen Updater an, der das System auf die nächste höhere Major Version bringt (z.B. von Mint 21.3 auf die kommende Version 22).