Ich habe mal das Wetter von Gr3q bei mir installiert. Mint 21.3. Funktioniert.
Leg doch mal temporär einen neuen User an, wechsel zu diesem und installiere für den neuen User das Wetter. Wenn es da funktioniert liegt es an Einstellungen zu Deinem normalen User.