Ein generelles Problem mit Pop!_OS und Lüftern schließe ich aus. Auf meinem HP Elitebook drehen die Lüfter erst hörbar, wenn die Maschine unter Last steht. Das merke ich immer dann, wenn ich für meine Arbeit den Edge Browser starten muss (ich weiß, igitt igitt) und dann z.B. ein Power BI Report aus der Firma öffne. Zwei Tabs im Edge und Lüfter drehen an. Sobald ich den Sondermüll wieder geschlossen habe, wirds auch wieder ruhig. Unter Win11 auf dieser Kiste drehen die Lüfter permanent laut und die CPU ist immer beschäftigt.
Vielleicht eher so eine Sache zwischen Acer und Pop!_OS? Drehen die Lüfter denn, wenn Du auf dem Laptop unter Pop!_OS auch mal eine VM installierst?