Ich benutze unter MX den Dokumenten-Scanner. Der sagt mir auch immer das er das Dokument nicht speichern kann und dann ist die Datei doch im Ordner. Läßt sich auch öffnen, bearbeiten und wieder Speichern. Itś a Bug.
Hast Du schon mal nachgeschaut ob es bei dir auch so ist?