Da MX Linux auf Debian basiert solltest es möglich sein Caja zu installieren. Im Terminal klappt das mit: sudo apt install caja klappen.
Weitere Pakete gibt es mit:
sudo apt install caja-image-converter caja-open-terminal caja-sendto caja-share caja-dropbox caja-nextcloud