Ich bin zwar ganz neu hier und "kämpfe" auch mit dem erlernen von Linux, aber eventuell kann ich bisschen helfen. Gehe auf "youtube" in Video "Linux Mint 21.2 neben Windows installieren - Crashkurs für Anfänger". Hier ist "Jean" und erklärt es sehr gut.
Ich persönlich würde aber Linux nicht auf separater Partition installieren, sondern eher auf eigener Festplatte.
Viel Glück.