Sorry, ist es wirklich so schwer zu zeigen was eingegeben wurde?
Ich vermute Du benutzt den Assistenten in Thunderbird und nicht die maunelle Konfiguration, im Assistenten erkennt Thunderbird wohl das Konto oder den Provider nicht. Deshalb geht es nicht weiter, das hat auch nichts mit Fehler in Linux zu tun.
Du willst nicht sagen was und wo Du genau eingetragen hast, dann viel Glück, ich verabschiede mich hier 
Dann haben wir das Senden und Empfangen probiert - senden ging aber abrufen nicht, trotz aller richtigen Einstellungen und Speicherungen.
Na dann ist da ein Fehler in den Kontoeinstellungen.
Welche Einstellungen hast Du denn bei Posteingangserver gesetzt?
Hallo,
wie hast Du denn Thunderbird konfiguriert?
Hast Du "nur" was importiert oder hast Du die Mailservereinstellungen händisch in Thunderbird eingetragen?
Zeig doch mal einen Screenshot von den Einstellungen des Mailkontos, das Passwort ist ja sowieo da mit Sternen versehen.
Wenn nicht das Passwort unkenntlich machen.
Auch eine Fehlermeldung die in Thunderbird angezeigt wird beim Versand/Empfang wären sehr hilfreich.
Der Fehler in Thunderbird hat nichts mit Linux und dem OS zu tun.
