Hallo,
ich setze mittlerweile 3 Yubikeys ein - USB-A NFC, USB-C NFC und USB-A Nano.
Die zusätzlichen Keys richte ich immer direkt als Backup ein.
USB-A auf USB-C - und umgekehrt - geht über kleine Adapter. Ich habe den USB-C samt Adapter am Schlüsselbund.
Bei der Linux-Authenticator-App sollte man auf die Version achten. In manchen Repositories (u.a. Garuda/Chaotic-AUR) spuken noch uralte Versionen herum (heißen meist "yubioauth...."). Die erkennen den Stick nicht. In dem Fall direkt von der Homepage oder z.B. aus dem AUR (bei Arch-Derivaten) installieren.