Es ist genau so, wie damals bei meinem Versuch unter Linux Mint 21.2. Fehlen hier im Gegensatz zu MX Linux bestimmte Bibliotheken oder Pakete? Ich verstehe es nicht.
Schade ...
Das ist wirklich schade und zugleich merkwürdig. LMDE soll doch auf Debian basieren, hmm.
Ich habe mittlerweile auf allen meinen 3 PCs, alle aber AMD CPU und Grafik, Debian 12 drauf und auf allen läuft Steam mit verschiedensten Spielen, auch mit Proton, also auch alle Windows-Spiele.
Offiziell unterstützt Steam übrigens nur das hier:
Das wird aber nicht so sein, denn auch in Manjaro lief Steam samt Spiele.
Vielleicht liest du auch noch mal diese Seite durch: