Hast du damit schon Erfahrung gemacht?
Ja, nutze gocryptfs unter Linux zum verschlüsseln eines Ordners. Den Ordner nutze ich als Passwortspeicher usw.
Eine kleines bashscript habe ich geschrieben um es bequem zu öffnen mit den -idle Parameter damit es bei Nichtbenutzung automatisch wieder ausgehängt wird.