In der deutschen übersetzung heisst "Disks" "Laufwerke" das müsste installiert sein - jedenfalls bei Linux Mint 21.x hab nicht mehr im Kopf ob es auch schon bei 20.x vorinstalliert ist.
Ansonsten müsstest du es mit:
Codesudo apt install gnome-disk-utilityinstallieren können.
Ja Laufwerke ist vorinstalliert in 21,1 und GPardet auch