Könnte man, nur kann man dann aber über GRUB nicht mehr dass OS auswählen sondern muss es über UEFI machen.
Steht aber im Wiederspruch da du der Aussage von Borrtux zugestimmt womit es doch möglich sein sollte über einem GRUB (nahezu) alle Systeme zu booten (Hier die Aussage:)
Wenn ich mehrere EFI Partitionen habe stimmt dass, ich muss den GRUB aktualisieren der nach UEFI geladen wird, bzw ich muss diese /Boot Partition mounten und die grub.cfg ändern.