Ich bin auch schon lange im Gamrin Universum unterwegs und leider kommt man bei Garmin je nach Gerät nur schwer um einen Windows PC oder ein Smartphone herum.
Um welche Uhr oder GPSr geht es denn?
Es gibt recht einfache wege die Dateien auch ohne Windowsrechner oder Smartphone auf Garmin Connect zu bekommen.
Im Grunde ist es immer, die Datei per Dateibrowser auf den Rechner laden, auf Garmin Connect einzuloggen im Browser und dort die Datei hochzuladen.
Aber ja, für Updates braucht es je nach Gerät Garmin Express.