Gerade für Python gibts auf Youtube jede Menge Videos, klar sind die zu 98 % auf Englisch, aber es geht ja um das, was aufm Bildschirm gezeigt/programmiert wird und das ist auch mit verstaubten Schulkenntnissen in Englisch verständlich. Ok, es gibt so den einen oder anderen indischen Slang, da setzts bei mir aus 
aber es ist auf jeden Fall nen Versuch wert. "The CS Classroom" und "Clear Code" fallen mir spontan ein.