Falls es jemanden interessiert hier das kleine Script.
Bitte nicht lachen, kann man sich auch anders lösen - bin halt Anfängerin..
Shell-Scripte sind toll 
Die Umsetzung sieht auch recht solide aus, ich mit meiner Minimal-Erfahrung würde das auch so umsetzen (wenn vmtl. auch ohne so viel Arbeit in die Formatierung zu stecken).