Der Vorteil von WSL ist das halt dein virtuelles Linux direkt Zugriff auf deine C:/ Partition hat und du mit dem Windows Explorer auch direkt Zugriff auf die /-Linux Partition hast.Das läuft alles seamless.
Das war auch bei mir der Grund dafür. Ich kann mit rsync Windows-Verzeichnisse auf einen Linux-Server sichern/kopieren.
Nur ist rsync unter WSL auch nicht gerade auf dem neuesten Stand. Aber es geht besser und schneller als alle klickibunti-Alternativen.