Wenn du sie einbinden kannst wird sie auch funktionieren. Allerdings kann es die passieren, dass nicht die volle Kapazität ausgenutzt wird, da du sie in einen bestehenden RAID-Verbund hängst. Diesen wirst du im ungünstigsten Fall neu erstellen müssen.
Die Kompatibilitätslisten geben an, welche Hardwarekombinationen vom Hersteller garantiert funktionieren, und wo der Hersteller im Fall der Fälle auch Support gibt.
Das Platten sich gegenseitig stören, hab ich das letzte mal erlebt, als man diese noch Auf Master/Slave jumpern musste, und das waren kurioser Weise zwei Platten vom selben Hersteller (Seagate oder Seagate nicht...)